Юбилейное мероприятие изначально было задумано как научно-практическое, объединяющее три раздела: для первого готовились научные доклады, во втором своими практическими заботами намеревались поделиться пасторы и регенты, третий предполагал концерт духовной музыки, международный по составу участников. Организацию всего этого масштабного действа взяли на себя московский Христианский центр «Логос» и американская Slavic Evangelical Music Association.
Приведём некоторые данные об этом уже состоявшемся событии.
1. НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
В начале пленарного заседания научной конференции, магистр теологии, пастор В. Гетьман, (США, штат Вашингтон) доложил об итогах своего богословского анализа немецких текстов, составленных Мартином Лютером для церковного пения.
Кандидат искусствоведения В.П. Кадочников (Россия, Уральская государственная консерватория) рассмотрел особенности песнопений Луи Буржуа (XVI век), сочинённых для второго исторически значимого протестантского песенного сборника – Женевской псалтыри.
Доктор философии Уолтер Завадски, почётный профессор истории церкви и миссий в Анабаптистской Меннонитской Библейской Семинарии (США, штат Индиана) предложил вниманию присутствующих основательный, шестнадцатистраничный доклад, озаглавленный Modern Legacy of Reformation in the Slavic World – Music, Singing, Poetry.
Президент Христианского центра «Логос» Е.С. Гончаренко (Россия, Москва) рассказал о петербургском композиторе начала XX столетия Каролисе Инкисе.
На секционных заседаниях шла речь и о других российских музыкантах, писавших, как и К. Инкис, музыку для протестантских богослужений.
Кроме того, были подняты методические проблемы работы с церковным хором. Думается, для наших дирижёров может показаться интересным доклад регента П. Федоренко (США, штат Вашингтон), изучившего и сравнившего далеко не совпадающие американские и российские методы работы с подростками в период мутации их голосов.
Тексты прозвучавших выступлений и докладов планируется опубликовать в сборнике материалов конференции Music legacy of Reformation.
2. ПРАКТИЧЕСКИЙ ФОРУМ
Во второй части этих международных встреч, удивительным оказалось то, что пасторы, окончив свою речь, брали в руки инструмент или приглашали на сцену руководимый ими ансамбль и исполняли произведения на духовные темы. Преимущественно – мало известных у нас американских композиторов, расширяя, таким образом, музыкальные горизонты других участников.
3. КОНЦЕРТ
Не менее познавательной была и концертная, третья часть всего мероприятия. В её начале выпускник Киевской консерватории, солист оперных театров Цюриха и Гамбурга, обладатель гран-при Международного конкурса оперных певцов (Германия, 2000) Павел Баранский исполнил 2 номера из вокального цикла А. Дворжака 10 Biblical Songs оp. 99. Обычно, наши представления об американской деятельности знаменитого чешского композитора ассоциируются с его Девятой симфонией, названной Из Нового Света. Но немалый интерес представляют и песни Дворжака, написанные им в Нью-Йорке на английские тексты Псалтыри из King James Bible.
Отметим также, что партию первой скрипки в ансамбле, сопровождавшем пение, как и в некоторых других номерах всей остальной программы, играла лауреат международных конкурсов Р. Папаилиди, прилетевшая на этот форум из Греции.
Виолончелист, профессор Музыкальной академии имени Яна Сибелиуса Аллар Каазик (Финляндия), гобоист, дипломант международного конкурса Кирилл Гончаренко (Россия) и пианистка Алёна Помазкова (США) исполнили Фантазию на тему протестантского гимна, написанную для такого случая председателем московской Ассоциации Современной Музыки Виктором Екимовским.
Завершила программу оратория американского композитора XIX века Эдварда Бенджамена Шеве Смерть и Воскресение Иисуса в аранжировке В. Екимовского.
Она была исполнена совместными силами всех уже названных участников концерта, а также ряда американских музыкантов и объединённого хора студентов Института Духовной Музыки городов Seattle и Vancouver (WA), под руководством Евгения Гончаренко.
Конференцию Music legacy of Reformation несомненно следует признать успешной и открывающей для преподавателей нашей консерватории перспективы дальнейшего плодотворного международного сотрудничества.
В.П. Кадочников,
кафедра истории музыки УГК.
